Diferencia entre manga, manhua, manhwa y webtoon

diferencia entre manga, manhua, manhwa y webtoon
De izquierda a derecha:
Kimetsu no Yaiba (manga) - Bloodivores (manhua) - Goong (manhwa) - Torre de Dios (webtoon)

Si ves anime y has leído un par de mangas, probablemente sepas lo básico, que un manga es la versión asiática de una cómic o historieta, pero lamentablemente hay mas allá de aquello y probablemente hayas leído algún webtoon, manhwa o manhua sin saberlo y aunque parezcan similares (en nombre), cada uno tiene sus propias características que los hace diferentes y a continuación las explicaré:

¿Qué es un Manga?


En Japón, si nos vamos a la palabra en sí, "manga" significa "historietas" en general. Fuera del país nipón, nosotros (occidente y el mundo en general) nos referimos a "manga" a cualquier historieta hecha en Japón. Son parte importante del mercado editorial de Japón, ya que se publica en formato de revistas y mucho de estos mangas motivan la adaptación en distintos formatos como: anime, videojuegos, novelas ligeras y películas. 

Dentro de sus características, tenemos que en el manga las viñetas y paginas se leen de derecha a izquierda, las paginas de la revista son en blanco y negro, impresas en papel de baja calidad con excepción de la portada que es a color y algunas paginas del centro, se publica generalmente de forma semanal o mensual (aunque algunos mangas son bimensuales), cada revista tiene entre 200 y 900 páginas en las que se publican diferentes mangas que constan a su vez de entre veinte y cuarenta páginas por número. 

Los mangas abarcan diferentes demografías (shonen, shojo, seinen, etc), diferentes géneros (spokon, yuri, harem, yaoi, mecha, ecchi, etc) y diferentes temáticas (cyberpunk, gore, hentai, isekai, etc), las cuales se pueden mezclar para crear un manga. Como ejemplo de mangas tenemos: Dragon Ball, One Pice, Naruto, Death Note, Slam Dunk, Sailor Moon y un sin fin.

¿Qué es un Manhua?

En China y en Taiwan, a las historietas les dicen manhua y para el resto del mundo, se le dice manhua a las historietas de origen Chino. Una de sus características es que se publica a color, se lee de izquierda a derecha, aunque los manhuas de Taiwan se leen de derecha a izquierda como los mangas (lo cual tiene que ver con la independencia que busca Taiwan sobre China). Los manhua han ido a la baja en China, por lo que muchos han decidido publicar sus trabajos en la web, pero debido a la censura que ejerce China y la poca remuneración, es menos probable ver sus trabajos traducidos al español, lo mismo ocurre con las adaptaciones a anime, que son escasas, por ejemplo tenemos a Bloodivores que se estrenó el 2016 y Hitori no Shita: The Outcast en 2016 y segunda temporada en 2018.

¿Que es un Manhwa?

Las historietas en Corea del Sur se denominan manhwa y como ya sabrán, en el resto del mundo nos referimos a manhwa solamente cuando una historieta es de origen Coreano (del sur). Sus característica es que se lee de forma horizontal y de izquierda a derecha. En la actualidad es mas fácil ver manhwas adaptados a series en Corea del Sur, no así en anime, que hasta hace poco era un mundo desconocido. Por mencionar otras características, los cuerpos de los personajes son mucho mas realistas que un manga, estos personajes tienen su nombre en coreano, los efectos de sonidos son escritos en hangul. Muchas veces los "manhwa" son serializados y se venden en otros lugares del mundo como "mangas".
Como ejemplo de manhwa tenemos a Full House del 2004, el cual fue adaptado a serie en Corea del Sur, siendo un gran éxito hasta el día de hoy, teniendo adaptaciones en China y Filipinas; Goong es otro manhwa con mucho éxito, con una serialización del 2002 al 2012, tuvo adaptación a serie también. 

¿Qué es un webtoon?


En Corea del Sur, un webtoon es una historieta o comic en formato digital, el cual cada episodio se publica en una sola imagen vertical, como un lienzo infinito haciéndolo mas fácil para leer en un celular o computador y en comparación con el manhwa, este se publica a color, pero se lee al igual que el manhwa, de izquierda a derecha. Debido a la censura que existe en Corea del Sur, las temáticas que no se pueden dibujar en manhwa se realizan en formato webtoon, como temáticas pornográficas, gore, ntr, yaoi, yuri, etc. Dentro de los principales distribuidores de webtoon tenemos a Naver y Daum, plataformas donde puedes leer webtoon de forma gratuita y también de pago. Los creadores profesionales pueden subir su trabajo a estas plataformas, pero también novatos y aficionados. En 2015, Naver hizo un acuerdo para lanzar Line Webtoon a nivel internacional, con traducciones al idioma ingles, aunque actualmente puedes encontrar otros idiomas traducidos por sus usuarios, lo que ha dado la popularidad para que webtoon sean adaptados a series como también a anime y entre ellos tenemos a Noblesse que se publico en formato OVA, pero que este año será adaptado fielmente como anime. Este año 2020 probablemente sea el mejor para las adaptaciones de webtoon a anime, ya que crunchyroll invirtió para adaptar Torre de Dios. También será adaptado The God of the High School entre otros webtoon.

2 Comentarios